1
00:00:38,860 --> 00:00:44,100
♪Kemungkinan di dalam hal yang mustahil♪

2
00:00:45,910 --> 00:00:50,490
♪Masih bersembunyi di alam semesta paralel♪

3
00:00:52,160 --> 00:00:57,530
♪Aku tidak punya bakat untuk bahagia♪

4
00:00:59,050 --> 00:01:01,790
♪Aku hanya bisa mengakuinya♪

5
00:01:06,220 --> 00:01:12,350
♪Pasti ada semacamnya
kemungkinan dalam imajinasiku♪

6
00:01:12,960 --> 00:01:18,970
♪Itu akan menghancurkan
semua kemustahilan menjadi debu♪

7
00:01:19,620 --> 00:01:26,660
♪Bahkan jika mereka mengejek khayalanku
dan kelambatan♪

8
00:01:27,510 --> 00:01:29,150
♪Kebodohanku♪

9
00:01:35,320 --> 00:01:37,410
=Kupu-Kupu Penembak Jitu=

10
00:01:37,434 --> 00:01:41,190
(Diadaptasi dari Novel Jinjiang
"Kupu-Kupu Penembak Jitu" oleh penulis Qibaosu)

11
00:01:41,460 --> 00:01:44,180
=Episode 10=

12
00:01:44,590 --> 00:01:45,360
Menggambar.

13
00:02:40,860 --> 00:02:46,540
(Dapur)

14
00:03:09,060 --> 00:03:10,850
Wow, bersih sekali.

15
00:03:14,044 --> 00:03:15,622
Sepatu kets ini tidak murah, bukan?

16
00:03:19,380 --> 00:03:20,410
Yang palsu?

17
00:03:22,100 --> 00:03:23,688
Atau apakah Anda mendapatkannya

18
00:03:24,022 --> 00:03:27,610
melalui cara yang teduh?

19
00:03:30,010 --> 00:03:30,610
Letakkan mereka.

20
00:03:35,820 --> 00:03:36,570
Tanganku tergelincir.

21
00:03:36,911 --> 00:03:38,288
Anda harus mencucinya lagi.

22
00:03:41,780 --> 00:03:42,340
Angkat mereka.

23
00:03:43,200 --> 00:03:45,044
Bukankah kamu menyuruhku untuk meletakkannya?

24
00:03:45,690 --> 00:03:46,730
Bagaimana jika saya tidak melakukannya?

25
00:03:47,450 --> 00:03:48,410
Angkat mereka.

26
00:03:48,610 --> 00:03:49,850
saya tidak.

27
00:03:49,850 --> 00:03:50,500
Angkat!

28
00:03:50,500 --> 00:03:51,380
Saya tidak!

29
00:03:52,400 --> 00:03:53,933
Mengapa kamu menggonggong padaku?

30
00:03:54,290 --> 00:03:55,500
Hah?

31
00:03:58,610 --> 00:03:59,130
Mengapa?

32
00:04:02,100 --> 00:04:03,222
Mencoba memulai perkelahian?

33
00:04:04,340 --> 00:04:05,220
Ayo. Pukul aku.

34
00:04:07,660 --> 00:04:08,610
Berlangsung.

35
00:04:09,290 --> 00:04:09,660
saya...

36
00:04:12,100 --> 00:04:13,060
Mereka berkelahi!

37
00:04:13,577 --> 00:04:14,666
Apa yang sedang kamu lakukan?

38
00:04:17,555 --> 00:04:18,660
Kalian benar-benar bertengkar?

39
00:04:20,850 --> 00:04:21,610
Li Wu!

40
00:04:24,350 --> 00:04:25,630
Pukul aku!

41
00:04:29,140 --> 00:04:30,580
Sudah berhari-hari.

42
00:04:30,580 --> 00:04:31,444
Kapan kamu akan pergi ke sana

43
00:04:31,488 --> 00:04:32,288
meminta maaf pada Li Wu?

44
00:04:32,780 --> 00:04:34,460
Saya perlu menunjukkan ketulusan saya.

45
00:04:34,460 --> 00:04:35,660
Saya tidak bisa meminta maaf dengan tangan kosong.

46
00:04:35,900 --> 00:04:37,177
Saya harus menyiapkan sesuatu.

47
00:04:37,490 --> 00:04:38,730
Kamu sangat lambat.

48
00:04:39,370 --> 00:04:41,244
Seseorang sedang berkelahi!

49
00:04:42,755 --> 00:04:44,020
Ada yang berkelahi? Ayo pergi.

50
00:04:44,250 --> 00:04:45,290
Apa yang terjadi?

51
00:04:45,290 --> 00:04:45,780
Coba lihat.

52
00:04:45,780 --> 00:04:47,333
Kelas yang mana?
Mereka benar-benar bertengkar?

53
00:04:47,490 --> 00:04:48,580
Aku akan meneleponmu nanti.

54
00:04:49,370 --> 00:04:49,900
Tidak di sini.

55
00:04:50,540 --> 00:04:51,140
Di sana.

56
00:04:56,170 --> 00:04:56,730
Li Wu!

57
00:04:57,020 --> 00:04:57,460
Bergerak.

58
00:04:59,111 --> 00:05:00,140
Ada apa denganmu?

59
00:05:00,490 --> 00:05:01,140
Cheng Rui!

60
00:05:01,700 --> 00:05:03,020
Kami membantu Anda!

61
00:05:03,020 --> 00:05:04,311
Mengapa kamu berpihak padanya?

62
00:05:04,900 --> 00:05:06,250
Jangan jadikan aku sebagai alasan.

63
00:05:06,610 --> 00:05:08,066
Masalah apa pun yang kita miliki ada di antara kita!

64
00:05:08,088 --> 00:05:09,911
Kamu pikir kamu siapa?
Beraninya kamu memukulnya?

65
00:05:09,930 --> 00:05:11,290
Jadi kami salah membantumu?

66
00:05:11,680 --> 00:05:13,250
Persetan denganmu!

67
00:05:13,250 --> 00:05:13,810
Cheng Rui.

68
00:05:14,810 --> 00:05:15,250
Anda!

69
00:05:15,540 --> 00:05:16,410
Turun!

70
00:05:19,370 --> 00:05:20,020
Cheng Rui!

71
00:05:20,290 --> 00:05:20,780
Kalian berdua!

72
00:05:22,100 --> 00:05:22,980
Anda memukul saya, ya?

73
00:05:22,980 --> 00:05:23,780
Pukul aku jika kamu berani!

74
00:05:23,780 --> 00:05:24,220
Anda!

75
00:05:24,810 --> 00:05:25,250
Melepaskan.

76
00:05:26,250 --> 00:05:26,730
Melepaskan!

77
00:05:27,133 --> 00:05:28,020
Melepaskan! Kalian semua!

78
00:05:28,340 --> 00:05:28,850
Melepaskan!

79
00:05:30,266 --> 00:05:31,644
Menurutmu tempat apa ini?

80
00:05:31,700 --> 00:05:32,580
Bertarung di sini?

81
00:05:33,370 --> 00:05:34,733
Anda benar-benar keluar jalur.

82
00:05:38,170 --> 00:05:38,930
Semuanya, keluar!

83
00:05:47,977 --> 00:05:49,266
Lihatlah apa yang telah Anda lakukan.

84
00:05:51,220 --> 00:05:52,422
Apa yang kamu lihat?

85
00:05:59,980 --> 00:06:02,700
Tuan Qi, merekalah orangnya
yang mulai memukul Li Wu.

86
00:06:02,700 --> 00:06:03,170
Diam.

87
00:06:04,610 --> 00:06:05,410
Apakah aku bertanya padamu?

88
00:06:06,700 --> 00:06:07,700
Apa aku menyuruhmu berbicara?

89
00:06:11,140 --> 00:06:11,730
Li Wu.

90
00:06:13,580 --> 00:06:14,100
Katakan padaku.

91
00:06:21,733 --> 00:06:23,888
Mereka telah menindasnya
selama ini.

92
00:06:24,410 --> 00:06:26,020
Bagaimana apanya?

93
00:06:26,490 --> 00:06:27,460
Bukankah kami membantumu?

94
00:06:27,644 --> 00:06:29,200
Bukankah ini semua dimulai karena kamu?

95
00:06:29,222 --> 00:06:29,600
Cukup.

96
00:06:29,622 --> 00:06:30,170
Tuan Qi...

97
00:06:30,170 --> 00:06:30,730
Kembalilah.

98
00:06:32,050 --> 00:06:33,540
Tuan Qi, saya yakin

99
00:06:33,577 --> 00:06:35,133
pasti ada kesalahpahaman.

100
00:06:35,155 --> 00:06:36,850
Anakku nakal,

101
00:06:37,140 --> 00:06:38,170
tapi dia tidak akan pernah melakukannya

102
00:06:38,170 --> 00:06:39,220
menindas siapa pun.

103
00:06:39,370 --> 00:06:41,020
Dia bergaul dengan semua orang.

104
00:06:41,410 --> 00:06:42,100
Itu benar.

105
00:06:42,250 --> 00:06:43,340
Saya belum pernah mendengar tentang anak saya

106
00:06:43,340 --> 00:06:44,250
mengalami konflik

107
00:06:44,250 --> 00:06:45,410
dengan siapa pun.

108
00:06:45,900 --> 00:06:47,170
Bagaimana dia bisa tiba-tiba terlibat di dalamnya

109
00:06:47,170 --> 00:06:48,100
dengan murid baru?

110
00:06:48,900 --> 00:06:49,730
Siapa yang melakukan intimidasi

111
00:06:50,100 --> 00:06:51,020
siapa

112
00:06:51,250 --> 00:06:52,410
masih belum jelas.

113
00:06:53,780 --> 00:06:54,490
Tuan Qi,

114
00:06:55,020 --> 00:06:56,100
bisakah saya tahu

115
00:06:56,100 --> 00:06:56,980
apa yang sebenarnya terjadi?

116
00:06:57,410 --> 00:06:58,140
Baiklah.

117
00:06:58,850 --> 00:06:59,730
Tadi malam,

118
00:07:00,250 --> 00:07:00,930
anak laki-laki

119
00:07:01,290 --> 00:07:02,980
bertengkar

120
00:07:03,780 --> 00:07:04,580
di dapur,

121
00:07:04,622 --> 00:07:06,311
dan kemudian mereka mulai berkelahi.

122
00:07:06,488 --> 00:07:07,933
Untungnya, lukanya ringan.

123
00:07:08,020 --> 00:07:08,610
Jika tidak,

124
00:07:08,666 --> 00:07:09,844
itu akan menjadi masalah yang serius.

125
00:07:12,100 --> 00:07:13,020
Mengapa mereka bertengkar?

126
00:07:13,730 --> 00:07:16,220
Anak-anak berkelahi. Itu saja.

127
00:07:16,930 --> 00:07:17,850
Apakah aku bertanya padamu?

128
00:07:17,850 --> 00:07:19,700
Anda tidak melakukannya,
tapi aku tetap akan mengatakannya.

129
00:07:20,290 --> 00:07:21,980
Lihatlah apa yang dilakukan anak ini

130
00:07:21,980 --> 00:07:22,930
kepada anakku.

131
00:07:22,930 --> 00:07:24,020
Matanya bengkak.

132
00:07:24,540 --> 00:07:25,340
sudah kubilang padamu,

133
00:07:25,340 --> 00:07:26,900
Saya tahu mereka masih muda.

134
00:07:27,290 --> 00:07:29,569
Karena kebaikan, saya sarankan
mereka berdua mundur selangkah.

135
00:07:29,570 --> 00:07:30,150
Apa yang telah terjadi?

136
00:07:30,150 --> 00:07:31,222
Kamu sama sekali tidak bersyukur.

137
00:07:31,900 --> 00:07:33,660
Karena kebaikan,
atau karena kamu merasa bersalah?

138
00:07:33,850 --> 00:07:34,700
Anda sendiri yang mengetahuinya.

139
00:07:35,020 --> 00:07:35,460
Anda!

140
00:07:35,600 --> 00:07:36,780
Bagaimana kamu bisa bicara seperti itu?

141
00:07:36,800 --> 00:07:38,000
Apa maksudnya?

142
00:07:38,170 --> 00:07:38,930
Baiklah. Cukup.

143
00:07:39,460 --> 00:07:40,370
Orang tua,

144
00:07:40,900 --> 00:07:41,460
kami akan tetap berpegang pada itu

145
00:07:42,170 --> 00:07:42,850
fakta di sini

146
00:07:42,955 --> 00:07:44,088
dan menyelesaikan masalahnya.

147
00:07:45,370 --> 00:07:46,700
Tentang apa yang terjadi tadi malam,

148
00:07:47,340 --> 00:07:48,850
Saya sudah berbicara dengan siswa lain

149
00:07:49,100 --> 00:07:50,140
dan menemukan kebenarannya.

150
00:07:50,930 --> 00:07:52,250
Selama beberapa minggu terakhir,

151
00:07:53,170 --> 00:07:54,050
Zhang Jia Qi

152
00:07:54,610 --> 00:07:55,340
dan Gao Yiqiang...

153
00:07:56,140 --> 00:07:58,490
Kalian berdua telah melakukannya
melakukan hal-hal yang tidak pantas

154
00:07:59,020 --> 00:08:01,170
kepada Li Wu.

155
00:08:02,050 --> 00:08:03,730
Beberapa anak laki-laki dari kelasmu

156
00:08:03,730 --> 00:08:05,220
yang dekat denganmu

157
00:08:05,410 --> 00:08:06,370
juga terlibat.

158
00:08:07,610 --> 00:08:08,540
Aku memberitahumu sekarang.

159
00:08:09,660 --> 00:08:11,020
Ini

160
00:08:11,370 --> 00:08:12,340
serius.

161
00:08:13,170 --> 00:08:14,290
Dan saya yakin

162
00:08:15,170 --> 00:08:15,980
kalian berdua

163
00:08:16,410 --> 00:08:17,250
memulainya.

164
00:08:18,050 --> 00:08:20,580
Tuan Qi, kapan ini dimulai?

165
00:08:21,220 --> 00:08:22,460
Menurut para siswa,

166
00:08:23,020 --> 00:08:24,980
sekitar setengah bulan yang lalu.

167
00:08:26,660 --> 00:08:27,410
Kenapa kamu tidak melakukannya?

168
00:08:27,410 --> 00:08:28,170
ceritakan padaku tentang ini?

169
00:08:29,250 --> 00:08:30,050
Tuan Qi,

170
00:08:30,370 --> 00:08:31,540
izinkan saya mengatakan sesuatu yang adil.

171
00:08:32,010 --> 00:08:33,180
Jika seluruh kelompok

172
00:08:33,180 --> 00:08:34,610
menargetkan satu orang,

173
00:08:35,460 --> 00:08:37,220
pasti ada alasannya.

174
00:08:38,490 --> 00:08:39,490
Kita berada di era apa?

175
00:08:39,700 --> 00:08:40,250
Kenapa kamu?

176
00:08:40,250 --> 00:08:41,250
menyalahkan korban?

177
00:08:41,420 --> 00:08:41,850
Tunggu.

178
00:08:42,180 --> 00:08:43,850
Siapa kamu?

179
00:08:43,850 --> 00:08:44,580
Benar-benar.

180
00:08:44,890 --> 00:08:46,420
Mengapa orang tuanya tidak datang?

181
00:08:46,420 --> 00:08:47,850
Kita perlu berbicara dengan orang tua

182
00:08:47,980 --> 00:08:48,940
tatap muka.

183
00:08:49,100 --> 00:08:50,370
Mengapa seseorang

184
00:08:50,370 --> 00:08:51,650
semuda ini di sini?

185
00:08:51,650 --> 00:08:52,250
Dengan serius?

186
00:08:52,420 --> 00:08:53,340
Saya kakak perempuannya.

187
00:08:53,980 --> 00:08:54,730
Tuan Zhang,

188
00:08:55,580 --> 00:08:56,850
Situasi Li Wu

189
00:08:57,220 --> 00:08:58,060
itu spesial.

190
00:08:58,222 --> 00:08:59,890
Kita tidak bisa bertanya tentang orang tuanya, kan?

191
00:09:01,490 --> 00:09:03,300
Maka itu menjelaskan segalanya.

192
00:09:03,580 --> 00:09:05,460
Tidak ada pendidikan keluarga yang layak.

193
00:09:05,610 --> 00:09:06,650
Siapa tahu

194
00:09:06,650 --> 00:09:07,770
orang seperti apa

195
00:09:07,770 --> 00:09:08,580
dia akan tumbuh menjadi dewasa?

196
00:09:08,820 --> 00:09:09,980
Anda membuat kesimpulan itu

197
00:09:09,980 --> 00:09:11,890
hanya dari apa yang dikatakan beberapa siswa?

198
00:09:14,180 --> 00:09:16,180
Lihatlah betapa tidak masuk akalnya
kamu sekarang.

199
00:09:16,530 --> 00:09:18,610
Saya tidak bisa membayangkannya
betapa baiknya anakmu.

200
00:09:18,610 --> 00:09:19,850
Ada apa dengan anakku?

201
00:09:20,100 --> 00:09:21,770
Matanya kecil, ya.

202
00:09:21,770 --> 00:09:22,730
Lihatlah luka-lukanya.

203
00:09:22,940 --> 00:09:23,700
Ya ampun.

204
00:09:23,700 --> 00:09:24,911
Anda pikir Anda benar?

205
00:09:24,933 --> 00:09:25,580
aku memperingatkanmu.

206
00:09:25,580 --> 00:09:26,580
Berhentilah bersikap sinis

207
00:09:26,580 --> 00:09:27,460
dan tidak masuk akal.

208
00:09:27,890 --> 00:09:29,100
Siapa yang bersikap sinis di sini?

209
00:09:29,300 --> 00:09:30,377
Semuanya bisa melihatnya.

210
00:09:41,530 --> 00:09:42,100
Li Wu,

211
00:09:42,850 --> 00:09:43,420
lihat aku.

212
00:09:47,460 --> 00:09:48,180
Angkat kepalamu.

213
00:09:49,133 --> 00:09:50,711
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.

214
00:09:50,733 --> 00:09:51,933
Mengapa kamu melihat ke bawah?

215
00:09:59,100 --> 00:10:00,060
Luka di wajahnya

216
00:10:00,266 --> 00:10:01,822
cukup untuk laporan medis, kan?

217
00:10:02,460 --> 00:10:03,130
Anda berdiri di sini

218
00:10:03,220 --> 00:10:05,266
berpura-pura menjadi orang benar
sambil menyalahkannya.

219
00:10:05,730 --> 00:10:07,250
Saya mengirim saudara laki-laki saya ke sini untuk belajar,

220
00:10:07,490 --> 00:10:08,610
untuk tidak diintimidasi.

221
00:10:09,460 --> 00:10:10,850
Ada kamera di mana-mana.

222
00:10:10,888 --> 00:10:12,300
Banyak siswa juga melihat apa yang terjadi.

223
00:10:12,300 --> 00:10:13,770
Mendapatkan bukti seharusnya tidak sulit.

224
00:10:14,980 --> 00:10:17,100
Mereka harus memberikan Li Wu

225
00:10:17,100 --> 00:10:18,060
permintaan maaf publik.

226
00:10:19,130 --> 00:10:20,220
Jika aku mengetahuinya

227
00:10:20,220 --> 00:10:21,511
ada yang menindas adikku lagi,

228
00:10:21,511 --> 00:10:22,666
Aku akan menelepon polisi.

229
00:10:33,460 --> 00:10:35,650
Tuan Qi, saya minta maaf.

230
00:10:35,955 --> 00:10:37,355
Aku akan mengajaknya keluar sebentar.

231
00:10:42,022 --> 00:10:42,610
Cheng Rui.

232
00:10:42,933 --> 00:10:43,700
Kemana kamu pergi?

233
00:10:44,000 --> 00:10:45,220
Tunggu disini. Saya akan segera kembali.

234
00:10:45,488 --> 00:10:47,266
Bantu aku mengatakan sesuatu yang baik
kepada guru.

235
00:11:05,220 --> 00:11:06,180
Saya saudara perempuan Li Wu.

236
00:11:07,220 --> 00:11:08,650
Biarkan saya menjelaskannya hari ini.

237
00:11:09,580 --> 00:11:10,530
Jika ada orang di kelas ini

238
00:11:10,980 --> 00:11:12,250
menggertak saudaraku lagi,

239
00:11:12,730 --> 00:11:13,820
Aku tidak akan membiarkannya begitu saja.

240
00:11:28,420 --> 00:11:29,250
Maafkan saya, Nona.

241
00:11:30,000 --> 00:11:31,355
Anda dapat melanjutkan membaca pagi.

242
00:11:40,490 --> 00:11:41,060
Kesunyian.

243
00:11:41,770 --> 00:11:42,730
Mari kita lanjutkan kelas.

244
00:11:43,300 --> 00:11:43,850
Cen?

245
00:11:46,060 --> 00:11:47,890
Apa yang telah terjadi?

246
00:11:48,530 --> 00:11:49,610
Maafkan saya, Tuan Qi.

247
00:11:49,850 --> 00:11:51,100
Aku tidak bisa menahannya.

248
00:11:53,220 --> 00:11:54,340
Saya benar-benar tidak tahan

249
00:11:54,340 --> 00:11:55,955
melihat mereka menindas adikku seperti itu.

250
00:11:58,220 --> 00:11:59,060
Aku benar-benar minta maaf.

251
00:12:02,250 --> 00:12:03,300
Sejujurnya saya tidak tahu

252
00:12:03,300 --> 00:12:04,220
dia telah menanggung begitu banyak penderitaan

253
00:12:04,820 --> 00:12:06,250
selama ini.

254
00:12:10,850 --> 00:12:12,530
Dia menjalani kehidupan yang sulit
sejak dia masih kecil.

255
00:12:12,700 --> 00:12:15,300
Saya tidak berpikir dia akan tetap menderita
seperti ini setelah datang ke sini.

256
00:12:17,730 --> 00:12:19,111
Aku merasa ini semua salahku.

257
00:12:19,530 --> 00:12:20,530
Saya tidak cukup membantunya.

258
00:12:21,530 --> 00:12:22,060
Tapi...

259
00:12:22,610 --> 00:12:23,580
Aku bisa berjanji padamu.

260
00:12:24,420 --> 00:12:25,940
Li Wu adalah murid yang baik.

261
00:12:26,650 --> 00:12:30,180
Dia berperilaku baik dan bekerja keras.

262
00:12:30,940 --> 00:12:32,180
Dia sangat, sangat pekerja keras.

263
00:12:33,650 --> 00:12:35,850
Tuan Qi, saya berjanji.

264
00:12:36,130 --> 00:12:37,460
Saya pribadi menjamin

265
00:12:37,940 --> 00:12:39,300
bahwa Li Wu adalah anak yang baik.

266
00:12:47,820 --> 00:12:50,660
(Li Wu. Peringkat kelas: 2)

267
00:12:55,420 --> 00:12:56,250
Saya pindah.

268
00:12:57,220 --> 00:12:58,340
Aku terjatuh lagi.

269
00:12:59,490 --> 00:13:00,820
Li Wu, bagus sekali.

270
00:13:01,130 --> 00:13:02,580
Kamu peringkat kedua di kelas.

271
00:13:02,580 --> 00:13:03,777
Empat puluh tiga di kelas.

272
00:13:04,060 --> 00:13:04,700
Empat puluh tiga?

273
00:13:04,733 --> 00:13:06,000
Anda meningkat sebanyak itu?

274
00:13:06,060 --> 00:13:07,488
Apakah Anda mendaftar untuk kelas bimbingan belajar?

275
00:13:07,700 --> 00:13:08,490
Ayo.

276
00:13:10,650 --> 00:13:11,180
Li Wu.

277
00:13:12,530 --> 00:13:13,340
Keluarlah sebentar.

278
00:13:13,770 --> 00:13:14,420
Keluar.

279
00:13:19,220 --> 00:13:20,100
Anda mengatakannya.

280
00:13:20,100 --> 00:13:21,340
Anda baru saja mengatakannya untuk saya.

281
00:13:21,340 --> 00:13:21,980
Katakan sendiri.

282
00:13:21,980 --> 00:13:22,890
Kamu menyelesaikannya untukku.

283
00:13:22,890 --> 00:13:24,490
- Kamu sudah di sini.
- Aku tidak mempersiapkannya.

284
00:13:24,490 --> 00:13:25,066
Jangan desak aku.

285
00:13:25,370 --> 00:13:26,460
Katakan sendiri. Ayo.

286
00:13:26,460 --> 00:13:27,729
- Ayo cepat. Anda mengatakannya.
- Buru-buru.

287
00:13:27,730 --> 00:13:28,600
Selesaikan saja untukku.

288
00:13:28,644 --> 00:13:29,133
Dia di sini.

289
00:13:31,340 --> 00:13:32,340
Li... Li Wu.

290
00:13:36,130 --> 00:13:36,700
Saya minta maaf.

291
00:13:41,850 --> 00:13:42,890
Saya salah paham tentang Anda sebelumnya

292
00:13:43,370 --> 00:13:44,700
dan menyebabkan banyak masalah bagimu.

293
00:13:45,980 --> 00:13:46,940
Saya benar-benar minta maaf.

294
00:13:48,010 --> 00:13:48,890
Aku... aku sebenarnya...

295
00:13:48,890 --> 00:13:49,420
Tidak apa-apa.

296
00:13:53,420 --> 00:13:53,940
Benar-benar?

297
00:13:54,420 --> 00:13:55,610
Ketika Tuan Qi memeriksanya,

298
00:13:55,610 --> 00:13:57,066
kalian bertiga berbicara mewakiliku.

299
00:13:57,066 --> 00:13:57,733
Saya mengingatnya.

300
00:13:58,300 --> 00:13:58,820
Terima kasih.

301
00:13:59,980 --> 00:14:00,980
Jangan katakan itu.

302
00:14:01,088 --> 00:14:02,340
Semuanya adalah kesalahan kami.

303
00:14:02,940 --> 00:14:03,940
Jika bukan karena kita...

304
00:14:05,060 --> 00:14:05,610
Bagaimanapun,

305
00:14:05,610 --> 00:14:06,940
jika kamu butuh sesuatu,

306
00:14:06,940 --> 00:14:07,850
tanyakan saja pada kami.

307
00:14:07,850 --> 00:14:08,610
Tidak perlu malu.

308
00:14:12,300 --> 00:14:12,770
Li Wu.

309
00:14:14,130 --> 00:14:16,890
Apakah kita masih berteman?

310
00:14:17,850 --> 00:14:18,340
Tentu saja.

311
00:14:20,666 --> 00:14:21,800
Aku akan mentraktir kalian makan.

312
00:14:21,800 --> 00:14:23,420
Ayo keluar
dan memiliki sesuatu yang baik.

313
00:14:23,420 --> 00:14:24,066
- Tentu.
- Oke.

314
00:14:24,340 --> 00:14:24,850
Tidak perlu.

315
00:14:25,460 --> 00:14:26,530
Dengarkan saja dia.

316
00:14:26,770 --> 00:14:27,850
Jika dia tidak mentraktirmu,

317
00:14:28,100 --> 00:14:29,250
dia akan merasa bersalah.

318
00:14:29,250 --> 00:14:29,770
Ya.

319
00:14:29,770 --> 00:14:30,490
Sudah lama sekali

320
00:14:30,490 --> 00:14:31,370
sejak kita makan bersama.

321
00:14:31,370 --> 00:14:32,610
- Ayo pergi.
- Ayo.

322
00:14:32,850 --> 00:14:33,580
Ayo pergi.

323
00:14:33,580 --> 00:14:34,490
- Ayo.
- Ayo pergi.

324
00:14:34,490 --> 00:14:36,060
Apa yang ingin kalian makan? Hidangan laut?

325
00:14:36,060 --> 00:14:37,300
Apapun yang kamu suka.

326
00:14:37,300 --> 00:14:37,980
Anda memilih.

327
00:14:37,980 --> 00:14:38,530
Sungguh?

328
00:14:38,530 --> 00:14:39,130
Ya.

329
00:14:39,130 --> 00:14:40,180
- Biarkan Li Wu memilih.
- Kamu yang memilih.

330
00:14:40,180 --> 00:14:41,730
- Apa yang kamu inginkan?
- Aku baik-baik saja dengan apa pun.

331
00:14:41,730 --> 00:14:42,460
Apa pun?

332
00:14:42,460 --> 00:14:43,250
Jangan.

333
00:14:43,250 --> 00:14:45,190
Kalau begitu, aku akan memilih. Saya ingin lobster selama ini.
Mari kita ambil dua.

334
00:14:45,244 --> 00:14:45,844
Dalam mimpimu.

335
00:15:11,060 --> 00:15:12,610
Li Wu, apa yang ada di pikiranmu?

336
00:15:14,100 --> 00:15:14,850
Lihat siapa yang ada di sini.

337
00:15:17,220 --> 00:15:17,940
Lin Xue?

338
00:15:18,460 --> 00:15:19,010
Li Wu.

339
00:15:20,340 --> 00:15:21,060
Silakan duduk.

340
00:15:25,890 --> 00:15:27,444
Lin Xue mulai berangkat ke kantor hari ini.

341
00:15:27,530 --> 00:15:28,200
Anda seniornya.

342
00:15:28,200 --> 00:15:29,555
Anda bahkan tidak datang menjemputnya.

343
00:15:29,610 --> 00:15:30,688
Apakah kamu begitu sibuk dengan pekerjaan?

344
00:15:30,688 --> 00:15:31,700
Ya, saya lupa. Saya minta maaf.

345
00:15:32,010 --> 00:15:32,850
Itu ada pada saya.

346
00:15:33,370 --> 00:15:34,770
Aku sudah memberitahu Wu

347
00:15:34,770 --> 00:15:35,890
kapan aku akan berada di sini,

348
00:15:36,250 --> 00:15:37,133
tapi aku tertahan

349
00:15:37,155 --> 00:15:38,700
oleh beberapa prosedur sekolah.

350
00:15:38,890 --> 00:15:40,066
Makanya aku baru membuatnya sekarang.

351
00:15:40,460 --> 00:15:41,010
Li Wu,

352
00:15:41,420 --> 00:15:42,340
malam ini aku...

353
00:15:43,820 --> 00:15:44,420
Siapa ini?

354
00:15:46,610 --> 00:15:49,010
Dia magang baru,

355
00:15:49,250 --> 00:15:49,890
Lin Xue.

356
00:15:49,890 --> 00:15:50,850
Aku sudah memberitahumu semuanya sebelumnya.

357
00:15:50,850 --> 00:15:52,300
Dia juniorku di Penn.

358
00:15:52,844 --> 00:15:53,820
Dia lulus tahun ini.

359
00:15:53,820 --> 00:15:54,650
Dia sangat mampu.

360
00:15:54,844 --> 00:15:56,240
Saya ingin Zhang Chenyang membimbingnya

361
00:15:56,240 --> 00:15:58,044
jadi dia bisa akrab
dengan pekerjaan kita lebih cepat.

362
00:15:58,650 --> 00:15:59,610
Ini Tuan Yi.

363
00:16:00,180 --> 00:16:00,980
Dia menangani

364
00:16:00,980 --> 00:16:02,490
pembiayaan dan penilaian risiko.

365
00:16:02,650 --> 00:16:03,530
Tuan Cheng adalah

366
00:16:03,530 --> 00:16:04,010
CEO kami.

367
00:16:04,700 --> 00:16:05,650
Tuan Cheng. Tuan Yi.

368
00:16:05,820 --> 00:16:07,370
Senang berkenalan dengan Anda. Saya Lin Xue.

369
00:16:08,100 --> 00:16:08,700
Ini suatu kehormatan

370
00:16:08,700 --> 00:16:10,130
untuk bergabung dengan tim Anda.

371
00:16:10,460 --> 00:16:11,890
Saya akan bekerja keras

372
00:16:12,100 --> 00:16:13,220
dan beradaptasi dengan cepat.

373
00:16:13,420 --> 00:16:13,850
Baiklah.

374
00:16:13,980 --> 00:16:15,250
Karena kamu juniornya,

375
00:16:15,530 --> 00:16:16,700
kita semua adalah keluarga di sini.

376
00:16:17,370 --> 00:16:17,820
Bekerja keras.

377
00:16:17,866 --> 00:16:19,800
Jika Anda memiliki pertanyaan,
datang padaku kapan saja.

378
00:16:20,850 --> 00:16:22,340
Selesaikan orientasi Anda terlebih dahulu.

379
00:16:22,340 --> 00:16:24,311
Saya akan membawa Anda ke departemen teknologi
sore ini.

380
00:16:24,355 --> 00:16:25,644
Oke. Terima kasih, Wu.

381
00:16:30,980 --> 00:16:32,610
Perusahaan kita diberkati, ya?

382
00:16:33,088 --> 00:16:34,180
Tidak hanya penasihat Anda

383
00:16:34,180 --> 00:16:35,250
menjadi konsultan kami,

384
00:16:35,250 --> 00:16:36,644
tapi juniormu juga telah bergabung dengan kami.

385
00:16:37,333 --> 00:16:39,177
Katakanlah, aku benar-benar datang
untuk berbicara dengan kalian.

386
00:16:39,580 --> 00:16:40,700
Apakah kamu ingat

387
00:16:40,700 --> 00:16:41,650
Tuan Qin dari terakhir kali?

388
00:16:42,180 --> 00:16:43,340
Aku hampir meyakinkannya,

389
00:16:43,820 --> 00:16:45,370
tapi dia belum menyusun kontraknya.

390
00:16:45,530 --> 00:16:46,730
Dia mungkin ragu-ragu.

391
00:16:46,844 --> 00:16:47,850
Jadi saya mengatur makan malam

392
00:16:47,850 --> 00:16:48,700
untuk malam ini.

393
00:16:48,940 --> 00:16:49,940
Kalian berdua harus datang.

394
00:16:50,650 --> 00:16:52,770
Jangan terlalu banyak bicara tentang teknologi
saat makan malam.

395
00:16:53,220 --> 00:16:55,130
Bicara tentang masa depan industri ini

396
00:16:55,130 --> 00:16:55,820
dan pandangan,

397
00:16:56,180 --> 00:16:57,420
terutama laba atas investasi.

398
00:16:57,770 --> 00:16:59,180
Investor menyukainya.

399
00:16:59,850 --> 00:17:01,890
Mari kita coba untuk mencapai kesepakatan malam ini.

400
00:17:03,460 --> 00:17:04,290
Mengerti.

401
00:17:05,133 --> 00:17:06,530
Saya akan melakukan apa pun yang Anda ingin saya lakukan

402
00:17:06,530 --> 00:17:07,700
untuk mendapatkan pendanaan.

403
00:17:08,770 --> 00:17:10,570
Anda memimpin pembicaraan malam ini.

404
00:17:10,810 --> 00:17:11,570
Kami akan mendukungmu.

405
00:17:16,290 --> 00:17:16,770
Oke.

406
00:17:20,140 --> 00:17:21,290
Saya sangat menyesal.

407
00:17:22,140 --> 00:17:23,010
Pertemuan terakhir

408
00:17:23,140 --> 00:17:23,980
berlari lama.

409
00:17:24,380 --> 00:17:25,660
Tuan Qin, Anda sangat sibuk.

410
00:17:25,860 --> 00:17:26,940
Kami berterima kasih

411
00:17:26,940 --> 00:17:27,770
bahwa kamu meluangkan waktu

412
00:17:28,090 --> 00:17:29,330
untuk makan malam.

413
00:17:29,530 --> 00:17:30,290
Benar, Tuan Qin.

414
00:17:30,290 --> 00:17:31,490
Terima kasih sudah datang.

415
00:17:33,380 --> 00:17:34,050
Seseorang yang baru?

416
00:17:35,180 --> 00:17:36,180
Izinkan saya memperkenalkan Anda.

417
00:17:36,730 --> 00:17:37,250
Lin Xue.

418
00:17:37,490 --> 00:17:39,329
Junior Li Wu
sejak dia belajar di luar negeri.

419
00:17:39,330 --> 00:17:40,620
Dia juga dari Penn.

420
00:17:41,250 --> 00:17:42,330
Kami membawanya

421
00:17:42,330 --> 00:17:43,490
untuk belajar dari Anda.

422
00:17:44,250 --> 00:17:45,090
Perusahaan Anda

423
00:17:45,090 --> 00:17:46,700
memiliki begitu banyak bakat.

424
00:17:47,660 --> 00:17:48,860
Anda menyanjung kami, Tuan Qin.

425
00:17:49,660 --> 00:17:50,140
Lin,

426
00:17:50,730 --> 00:17:52,010
itu pujian untukmu.

427
00:17:52,010 --> 00:17:53,660
Ayo, tawarkan dia bersulang.

428
00:17:55,290 --> 00:17:55,770
Ya.

429
00:17:58,533 --> 00:17:59,900
Saya ingin bersulang untuk Anda, Tuan Qin.

430
00:18:00,090 --> 00:18:00,460
Tentu.

431
00:18:06,244 --> 00:18:07,533
Kamu menyimpan minuman kerasmu dengan baik, Lin.

432
00:18:08,530 --> 00:18:09,940
Bukankah seniormu memberitahumu

433
00:18:10,140 --> 00:18:11,250
bahwa roti panggang itu tiga cangkir?

434
00:18:13,900 --> 00:18:15,570
Hidangannya sangat lambat.

435
00:18:16,250 --> 00:18:17,730
Lin Xue, bisakah kamu menyenggol dapur?

436
00:18:23,530 --> 00:18:24,133
Tuan Qin.

437
00:18:25,090 --> 00:18:25,900
Ini suatu kehormatan

438
00:18:25,900 --> 00:18:26,700
yang Anda hargai

439
00:18:27,010 --> 00:18:27,860
perusahaan kami.

440
00:18:28,288 --> 00:18:30,155
Anda dapat yakin
tentang sisi teknis.

441
00:18:30,220 --> 00:18:31,490
Kami tidak akan mengecewakanmu.

442
00:18:31,770 --> 00:18:32,380
Ya, Tuan Qin.

443
00:18:32,530 --> 00:18:33,010
Anda punya

444
00:18:33,010 --> 00:18:34,090
pengalaman bisnis yang jauh lebih banyak

445
00:18:34,090 --> 00:18:35,250
daripada yang kita lakukan.

446
00:18:35,570 --> 00:18:37,290
Kami akan mengandalkan bimbingan Anda.

447
00:18:37,290 --> 00:18:38,333
Tolong perhatikan kami.

448
00:18:38,400 --> 00:18:39,250
Aku akan bersulang untukmu.

449
00:18:39,460 --> 00:18:39,700
Di Sini.

450
00:18:39,700 --> 00:18:40,177
Baiklah.

451
00:18:45,620 --> 00:18:46,600
Tolong perhatikan kami.

452
00:18:46,844 --> 00:18:47,777
Minumlah sesuai keinginan.

453
00:18:55,180 --> 00:18:56,420
saya membaca

454
00:18:56,940 --> 00:18:57,770
usulan Anda.

455
00:18:58,700 --> 00:18:59,860
Proyek lingkungan AI

456
00:19:00,010 --> 00:19:01,180
bagus,

457
00:19:02,140 --> 00:19:04,420
tetapi bisakah Anda menurunkan biaya pengembangan

458
00:19:04,770 --> 00:19:06,290
sedikit?

459
00:19:07,250 --> 00:19:08,844
Selama itu berhasil, itu sudah cukup.

460
00:19:09,940 --> 00:19:11,700
Jika Anda terlalu fokus pada inovasi,

461
00:19:12,180 --> 00:19:13,460
itu akan menyakitkan

462
00:19:13,460 --> 00:19:14,770
pengembalian keseluruhan.

463
00:19:17,330 --> 00:19:18,660
Tuan Qin, begini situasinya.

464
00:19:19,380 --> 00:19:20,620
Hal ini terutama karena

465
00:19:20,620 --> 00:19:22,860
AI memiliki prospek yang menjanjikan saat ini,

466
00:19:23,140 --> 00:19:24,620
jadi persaingan di bidang ini

467
00:19:24,620 --> 00:19:25,620
sangat sengit.

468
00:19:25,770 --> 00:19:26,900
Jika kita puas

469
00:19:26,900 --> 00:19:27,700
apa yang kita miliki sekarang,

470
00:19:27,860 --> 00:19:29,050
kita akan disusul

471
00:19:29,050 --> 00:19:30,380
oleh pesaing kita dengan sangat cepat.

472
00:19:31,570 --> 00:19:33,050
Kita harus terus memperbarui

473
00:19:33,050 --> 00:19:34,380
dan meningkatkan sistem kami.

474
00:19:34,770 --> 00:19:35,940
Itu juga sebuah cara

475
00:19:35,940 --> 00:19:36,900
untuk mengamankan masa depan kita.

476
00:19:37,490 --> 00:19:38,940
Begitulah cara kami memaksimalkan keuntungan.

477
00:19:42,770 --> 00:19:43,620
Jika kita menaruh uang

478
00:19:44,240 --> 00:19:45,490
ke masa depan,

479
00:19:45,660 --> 00:19:46,980
selalu ada ketidakpastian.

480
00:19:47,770 --> 00:19:49,460
Tapi jika itu masuk ke kantong kita sekarang,

481
00:19:50,140 --> 00:19:51,530
maka kita bisa tenang.

482
00:19:52,330 --> 00:19:53,570
Ya benar.

483
00:19:54,420 --> 00:19:55,940
Anggap saja itu sebagai berkahmu.

484
00:19:56,140 --> 00:19:57,010
Semoga kita dapat penghasilan

485
00:19:57,010 --> 00:19:58,220
uang itu segera.

486
00:19:58,460 --> 00:19:59,770
Datang. aku akan minum untukmu.

487
00:19:59,900 --> 00:20:00,330
Tentu.

488
00:20:01,155 --> 00:20:02,066
Minumlah sesukamu.

489
00:20:02,490 --> 00:20:03,220
Sesuai keinginan Anda.

490
00:20:03,244 --> 00:20:04,666
Saya menantikan kolaborasi kita.

491
00:20:05,010 --> 00:20:05,420
Bersulang.

492
00:20:21,888 --> 00:20:24,220
Saya belum pernah makan croaker kuning segar seperti itu
dalam waktu yang lama.

493
00:20:24,700 --> 00:20:25,730
Ini enak.

494
00:20:25,730 --> 00:20:27,088
Bagaimana Anda menemukan restoran ini?

495
00:20:27,111 --> 00:20:28,900
Chun Chang suka mencoba tempat baru.

496
00:20:29,180 --> 00:20:30,290
Apapun yang dia rekomendasikan

497
00:20:30,810 --> 00:20:32,010
biasanya bagus.

498
00:20:33,600 --> 00:20:34,460
Ini sangat bagus.

499
00:20:37,730 --> 00:20:38,460
Sebenarnya...

500
00:20:40,570 --> 00:20:41,940
Anda tidak harus bersikap sopan.

501
00:20:42,380 --> 00:20:43,330
Itu bukan salahmu

502
00:20:43,330 --> 00:20:44,444
kamu membuatku berdiri terakhir kali.

503
00:20:44,900 --> 00:20:47,420
Anda terjebak kemacetan
di hari hujan, lapar,

504
00:20:47,511 --> 00:20:49,422
dan bahkan menerima pasien tambahan
karena aku.

505
00:20:50,330 --> 00:20:51,900
Seharusnya akulah yang mentraktirmu.

506
00:20:55,620 --> 00:20:57,460
Apakah kita harus menjaga semuanya tetap jelas?

507
00:21:00,330 --> 00:21:01,900
Teman yang baik menjaga bisnis tetap jelas.

508
00:21:04,980 --> 00:21:05,420
Baiklah.

509
00:21:10,770 --> 00:21:12,290
Apa itu?

510
00:21:12,377 --> 00:21:13,622
Aku lupa bertanya padamu sebelumnya.

511
00:21:16,200 --> 00:21:17,777
Saya lupa melepasnya.

512
00:21:19,380 --> 00:21:20,490
Saya melakukan klinik gratis hari ini.

513
00:21:21,010 --> 00:21:22,140
Saya menyelamatkan seorang gadis kecil,

514
00:21:22,140 --> 00:21:22,955
dan dia memberiku ini.

515
00:21:24,010 --> 00:21:25,620
Kamu sangat sibuk dengan pekerjaan.

516
00:21:25,622 --> 00:21:27,155
Anda masih punya waktu untuk klinik gratis?

517
00:21:27,730 --> 00:21:28,380
Ya.

518
00:21:28,530 --> 00:21:29,330
Saya sangat sibuk.

519
00:21:29,770 --> 00:21:30,900
Saya hampir tidak memiliki hidup saya sendiri

520
00:21:30,900 --> 00:21:31,940
atau waktu luang.

521
00:21:32,730 --> 00:21:33,940
Itu sebabnya saya masih lajang.

522
00:21:35,940 --> 00:21:38,090
Menemukan seseorang

523
00:21:38,090 --> 00:21:39,730
yang dapat mendukung dan memahami Anda

524
00:21:40,220 --> 00:21:41,180
tidaklah mudah.

525
00:21:43,140 --> 00:21:44,010
Saya mengerti.

526
00:21:44,420 --> 00:21:46,090
Saya menjalankan sebuah perusahaan

527
00:21:46,090 --> 00:21:46,980
dengan pasangan saya.

528
00:21:48,180 --> 00:21:49,140
Bagi saya,

529
00:21:49,140 --> 00:21:50,660
pekerjaan didahulukan.

530
00:21:51,810 --> 00:21:53,330
Energi yang bisa saya berikan

531
00:21:53,330 --> 00:21:54,860
untuk keluarga atau hal lainnya

532
00:21:54,860 --> 00:21:55,660
terbatas.

533
00:21:56,860 --> 00:21:58,810
Tapi untungnya, kami cukup mirip.

534
00:21:59,090 --> 00:22:01,010
Kami berdua menemukan kepuasan

535
00:22:01,140 --> 00:22:02,180
dalam karir kita.

536
00:22:02,490 --> 00:22:04,010
Jadi meskipun ada beberapa hal

537
00:22:04,250 --> 00:22:05,460
tidak sempurna,

538
00:22:05,844 --> 00:22:07,220
kita masih bisa hidup bahagia.

539
00:22:09,050 --> 00:22:09,980
Ya. Sangat mirip.

540
00:22:11,050 --> 00:22:11,570
Di Sini.

541
00:22:13,090 --> 00:22:14,010
Terima kasih untuk makanannya.

542
00:22:14,530 --> 00:22:15,400
Terima kasih kembali.

543
00:22:20,860 --> 00:22:21,420
Ngomong-ngomong,

544
00:22:22,222 --> 00:22:24,133
Saya membawa beberapa stroberi kembali
dari perjalanan.

545
00:22:24,220 --> 00:22:25,140
Ketika kamu pergi nanti,

546
00:22:25,140 --> 00:22:26,140
bawa pulang.

547
00:22:26,530 --> 00:22:28,090
Tidak perlu. Anda menyimpannya.

548
00:22:28,090 --> 00:22:29,933
Tidak apa-apa. Ada banyak.
Saya tidak bisa menyelesaikannya.

549
00:22:31,180 --> 00:22:31,700
Baiklah kalau begitu.

550
00:22:31,980 --> 00:22:33,290
Aku akan mengambil beberapa.

551
00:22:34,330 --> 00:22:35,250
Ayo makan.

552
00:22:35,810 --> 00:22:36,290
Tuan Qin,

553
00:22:36,290 --> 00:22:37,700
kamu memegang minuman kerasmu dengan baik.

554
00:22:42,860 --> 00:22:44,220
Jangan khawatir.

555
00:22:44,900 --> 00:22:47,090
Saya akan menyusun kontraknya ketika saya kembali.

556
00:22:48,180 --> 00:22:49,530
Tuan Qin, terima kasih atas kepercayaan Anda.

557
00:22:49,530 --> 00:22:51,140
Mari kita doakan kerjasamanya lancar.

558
00:22:51,460 --> 00:22:52,180
Ya.

559
00:22:52,460 --> 00:22:53,530
Bagus. Selamat bekerja sama.

560
00:22:53,733 --> 00:22:55,040
- Aku berangkat.
- Kita berangkat sekarang.

561
00:22:55,660 --> 00:22:56,220
Hati-hati di jalan.

562
00:22:56,980 --> 00:22:57,330
Oke.

563
00:22:57,770 --> 00:22:59,530
Saya akan mengatur permainan golf dalam beberapa hari.

564
00:22:59,980 --> 00:23:00,980
Tunjukkan padaku

565
00:23:00,980 --> 00:23:01,810
bagaimana Anda memecahkan 80.

566
00:23:02,180 --> 00:23:02,810
Tentu saja.

567
00:23:03,730 --> 00:23:04,490
Berkendara dengan aman, Pak.

568
00:23:05,980 --> 00:23:06,860
Hati-hati, Tuan Qin.

569
00:23:07,810 --> 00:23:08,330
Sampai jumpa.

570
00:23:14,900 --> 00:23:15,420
Ya!

571
00:23:18,730 --> 00:23:20,090
Pendanaan Seri B kami

572
00:23:20,220 --> 00:23:21,380
ada di dalam tas.

573
00:23:21,940 --> 00:23:24,330
Minuman itu terbayar.

574
00:23:27,460 --> 00:23:28,140
saya masih berpikir

575
00:23:28,140 --> 00:23:29,570
Visi Tuan Qin

576
00:23:30,220 --> 00:23:31,330
tidak cocok dengan kita.

577
00:23:31,900 --> 00:23:33,620
Cocok atau tidak, tidak masalah.

578
00:23:33,666 --> 00:23:35,190
Selama seseorang mau berinvestasi,

579
00:23:35,288 --> 00:23:36,511
kita ambil kesempatan itu. Benar?

580
00:23:38,220 --> 00:23:38,810
Tapi...

581
00:23:40,050 --> 00:23:41,770
Dia mungkin tidak
investor yang tepat bagi kami.

582
00:23:44,733 --> 00:23:46,000
Mungkin kita harus terus mencari.

583
00:23:47,380 --> 00:23:47,860
Dengan serius?

584
00:23:48,900 --> 00:23:49,660
Tuan Li,

585
00:23:50,220 --> 00:23:51,570
kami sedang mencari investor,

586
00:23:51,570 --> 00:23:52,980
bukan berbelanja pakaian.

587
00:23:52,980 --> 00:23:54,490
Anda mengatakan itu terlalu mudah.

588
00:23:55,420 --> 00:23:56,140
Saya mengerti sekarang.

589
00:23:56,222 --> 00:23:58,140
Anda pikir Tuan Qin tidak
memahami teknologi.

590
00:23:58,140 --> 00:23:58,810
Dia orang luar.

591
00:23:58,866 --> 00:24:00,590
Tapi dia memberi kita uang.
Hanya itu yang kami butuhkan.

592
00:24:00,800 --> 00:24:01,940
Ya, dia memberi kita uang...

593
00:24:02,140 --> 00:24:03,050
Hanya dengan uang

594
00:24:03,420 --> 00:24:04,700
apakah perusahaan bisa berkembang.

595
00:24:05,111 --> 00:24:06,490
Mempercepat komersialisasi

596
00:24:06,620 --> 00:24:08,660
adalah pilihan kami yang paling realistis saat ini.

597
00:24:09,330 --> 00:24:09,660
Ditambah lagi,

598
00:24:09,810 --> 00:24:10,330
kontrak

599
00:24:10,330 --> 00:24:11,380
hampir di tangan.

600
00:24:11,730 --> 00:24:12,180
kamu...

601
00:24:12,620 --> 00:24:14,220
Mengapa Anda tidak bisa membiarkan pilihan Anda tetap terbuka?

602
00:24:14,220 --> 00:24:16,220
Dia akan segera memberi kita uang.
Mengapa kita tidak mengambilnya?

603
00:24:16,220 --> 00:24:16,730
Baiklah.

604
00:24:17,220 --> 00:24:18,730
Jangan berdebat di pintu masuk.

605
00:24:19,133 --> 00:24:20,088
Kami sudah minum.

606
00:24:20,111 --> 00:24:21,290
Kita akan bicara di tempat kerja besok.

607
00:24:22,570 --> 00:24:22,980
Du.

608
00:24:23,980 --> 00:24:25,180
Antar Tuan Yi pulang.

609
00:24:25,420 --> 00:24:25,770
Oke.

610
00:24:26,000 --> 00:24:28,066
Dia mabuk dan mungkin
merasa tidak enak. Berkendara perlahan.

611
00:24:28,140 --> 00:24:28,822
Ayo pergi, Tuan Yi.

612
00:24:31,860 --> 00:24:32,980
Wu, Tuan Cheng.

613
00:24:32,980 --> 00:24:33,860
Kendaraanku ada di sini.

614
00:24:34,660 --> 00:24:36,050
Aku akan kembali.

615
00:24:36,770 --> 00:24:37,220
Oke.

616
00:24:37,220 --> 00:24:37,700
Hati-hati.

617
00:24:38,090 --> 00:24:38,730
Pulang dengan selamat.

618
00:24:38,860 --> 00:24:39,730
Kirim SMS saat Anda kembali.

619
00:24:39,730 --> 00:24:40,420
Oke. Sampai jumpa.

620
00:24:51,140 --> 00:24:52,700
Saya netral.

621
00:24:55,490 --> 00:24:56,180
Idealnya,

622
00:24:56,933 --> 00:24:58,622
ya, Yi perlu mempertimbangkan itu.

623
00:24:59,220 --> 00:25:00,330
Tapi kita harus melakukannya

624
00:25:01,660 --> 00:25:03,250
melihat kenyataan.

625
00:25:05,490 --> 00:25:06,140
Pikirkan baik-baik.

626
00:25:34,090 --> 00:25:35,090
Itu banyak.

627
00:25:35,466 --> 00:25:37,022
Saya akan membantu Anda membawanya ke atas.

628
00:25:41,290 --> 00:25:42,010
Tutup bagasi.

629
00:25:42,180 --> 00:25:42,700
Oke.

630
00:25:43,900 --> 00:25:44,420
Terima kasih.

631
00:25:45,900 --> 00:25:46,380
Ayo pergi.

632
00:25:57,810 --> 00:25:58,460
Tunggu.

633
00:26:08,420 --> 00:26:09,010
Saudari.

634
00:26:10,810 --> 00:26:11,330
Dr.

635
00:26:12,900 --> 00:26:13,460
Halo.

636
00:26:21,220 --> 00:26:22,050
Apakah kamu minum?

637
00:26:25,330 --> 00:26:27,010
Saya mengadakan makan malam bisnis malam ini.

638
00:26:33,010 --> 00:26:33,940
Kenapa kamu kembali

639
00:26:34,900 --> 00:26:36,250
dengan Dr.Lu?

640
00:26:38,660 --> 00:26:39,140
Hari ini saya...

641
00:26:39,140 --> 00:26:39,770
Cen Jin

642
00:26:40,660 --> 00:26:42,220
mengundangku makan malam.

643
00:26:42,220 --> 00:26:44,066
Saya membantunya
bawalah beberapa buah ke atas.

644
00:26:50,533 --> 00:26:52,050
Kalian berdua tinggal di gedung yang sama?

645
00:26:53,860 --> 00:26:54,290
Dia hanya...

646
00:26:54,290 --> 00:26:54,700
Ya.

647
00:26:55,770 --> 00:26:56,940
Dia membantuku menemukan tempat itu.

648
00:26:57,355 --> 00:26:58,844
Saya tinggal tepat di seberangnya.

649
00:27:07,380 --> 00:27:08,900
Ngomong-ngomong, hasil tesmu sudah keluar.

650
00:27:09,044 --> 00:27:10,090
Saya bertugas Senin depan.

651
00:27:10,200 --> 00:27:11,333
Bisakah Anda datang untuk tindak lanjut?

652
00:27:12,860 --> 00:27:13,380
Kakak,

653
00:27:13,620 --> 00:27:15,380
apakah kamu ada waktu luang di hari Senin?

654
00:27:19,090 --> 00:27:20,660
Tindak lanjutnya tidak akan memakan waktu lama.

655
00:27:21,490 --> 00:27:22,700
Jika Anda sibuk,

656
00:27:22,940 --> 00:27:24,220
Saya dapat mengirimkan laporannya kepada Anda.

657
00:27:33,250 --> 00:27:33,700
saya...

658
00:27:34,250 --> 00:27:35,180
Saya akan melihat apa yang bisa saya lakukan.

659
00:27:35,266 --> 00:27:36,400
Aku akan memberitahumu nanti.

660
00:27:47,090 --> 00:27:47,700
Permisi.

661
00:28:13,022 --> 00:28:14,330
Anda bisa meletakkannya di atas meja.

662
00:28:15,244 --> 00:28:16,460
Saya akan menaruhnya di lemari es.

663
00:28:18,940 --> 00:28:19,420
Terima kasih.

664
00:28:35,770 --> 00:28:36,140
Di Sini.

665
00:28:36,420 --> 00:28:37,220
Minumlah air.

666
00:28:40,311 --> 00:28:41,700
Ada banyak stroberi.

667
00:28:42,111 --> 00:28:43,730
Mereka mungkin rusak bahkan di lemari es.

668
00:28:44,266 --> 00:28:45,688
Tahukah Anda cara membuat selai?

669
00:28:46,250 --> 00:28:46,940
Tidak.

670
00:28:50,770 --> 00:28:51,730
Ini masih pagi.

671
00:28:52,355 --> 00:28:53,530
Saya dapat membantu Anda membuatnya.

672
00:28:54,933 --> 00:28:56,644
Bukankah itu terlalu merepotkan?

673
00:28:57,180 --> 00:28:58,666
Bisakah kamu berhenti bersikap sopan?

674
00:29:01,290 --> 00:29:01,770
Oke.

675
00:29:14,860 --> 00:29:15,380
Shen.

676
00:29:17,050 --> 00:29:17,860
Kemarilah.

677
00:29:17,860 --> 00:29:18,490
Berkumpul.

678
00:29:19,980 --> 00:29:20,420
Ayo.

679
00:29:21,860 --> 00:29:23,050
Izinkan saya memperkenalkan

680
00:29:23,050 --> 00:29:24,180
anggota baru kami.

681
00:29:24,700 --> 00:29:25,140
Chunchang,

682
00:29:26,180 --> 00:29:26,770
Yang,

683
00:29:26,770 --> 00:29:27,250
dan Yi.

684
00:29:27,860 --> 00:29:29,660
- Selamat datang.
- Selamat datang.

685
00:29:30,220 --> 00:29:31,050
Mengapa kamu di sini?

686
00:29:31,900 --> 00:29:33,980
Mungkin itu takdir.

687
00:29:34,530 --> 00:29:35,250
Apa yang terjadi?

688
00:29:36,220 --> 00:29:37,180
Kalian berdua saling kenal?

689
00:29:37,860 --> 00:29:38,330
Kami sudah bertemu.

690
00:29:39,290 --> 00:29:40,700
Kita sudah bertemu dua kali,

691
00:29:40,860 --> 00:29:42,010
dan kami berbicara sedikit.

692
00:29:43,250 --> 00:29:44,980
Dua kali?

693
00:29:45,666 --> 00:29:47,290
Kenapa aku tidak pernah mendengarmu menyebutkannya,

694
00:29:47,290 --> 00:29:47,860
Shen?

695
00:29:48,290 --> 00:29:48,980
Jangan usil.

696
00:29:49,330 --> 00:29:50,555
Bersiaplah dengan perlengkapannya.

697
00:29:58,700 --> 00:29:59,460
Saya hanya tahu

698
00:29:59,940 --> 00:30:01,730
kamu pandai menggunakan pisau bedah.

699
00:30:01,900 --> 00:30:02,530
Saya tidak menyangka

700
00:30:03,570 --> 00:30:05,155
Anda akan sama baiknya dengan spatula.

701
00:30:08,940 --> 00:30:09,810
Ini hampir selesai.

702
00:30:21,900 --> 00:30:22,530
Rasakan itu.

703
00:30:23,220 --> 00:30:24,133
Hati-hati. Ini panas.

704
00:30:30,900 --> 00:30:31,330
Bagaimana kabarnya?

705
00:30:31,490 --> 00:30:32,460
Haruskah saya menambahkan gula?

706
00:30:32,860 --> 00:30:34,090
Tidak, itu tepat.

707
00:30:35,770 --> 00:30:36,860
Apakah Anda punya resep rahasia?

708
00:30:36,860 --> 00:30:38,769
Ini rasanya lebih enak daripada yang itu
mereka berjualan di luar.

709
00:30:38,770 --> 00:30:39,570
Tidak terlalu.

710
00:30:40,460 --> 00:30:41,570
Saat Anda memasak selai,

711
00:30:41,700 --> 00:30:43,010
Anda harus memperhatikan panasnya.

712
00:30:43,570 --> 00:30:45,530
Jika suhu
terlalu tinggi atau terlalu rendah,

713
00:30:45,530 --> 00:30:46,940
teksturnya berubah.

714
00:30:48,050 --> 00:30:49,530
Dan apa yang perlu Anda lakukan

715
00:30:49,530 --> 00:30:50,530
adalah terus mengaduk.

716
00:30:50,810 --> 00:30:52,220
Ini melatih kesabaran Anda.

717
00:30:53,250 --> 00:30:54,050
Untungnya,

718
00:30:54,460 --> 00:30:55,570
kesabaran saya cukup baik.

719
00:31:11,660 --> 00:31:13,250
Saya sudah banyak melambat

720
00:31:13,250 --> 00:31:14,140
tahun-tahun ini.

721
00:31:14,770 --> 00:31:15,810
Jika sebelumnya,

722
00:31:15,810 --> 00:31:16,730
Saya pikir

723
00:31:17,200 --> 00:31:18,420
ini terlalu merepotkan.

724
00:31:18,533 --> 00:31:20,177
Saya lebih suka membelinya
dari supermarket.

725
00:31:20,330 --> 00:31:21,380
Hanya membutuhkan waktu sepuluh menit.

726
00:31:23,250 --> 00:31:24,770
Tapi hal-hal yang Anda buat sendiri

727
00:31:25,140 --> 00:31:26,250
rasanya berbeda.

728
00:31:31,770 --> 00:31:32,940
Apakah kamu tidak bosan mengaduknya?

729
00:31:33,220 --> 00:31:33,940
Biarkan aku mengambil alih.

730
00:31:34,460 --> 00:31:35,660
Tentu, cobalah.

731
00:31:38,050 --> 00:31:38,730
Sederhana saja.

732
00:31:49,980 --> 00:31:51,940
Anda tidak pernah menyebut Li Wu sebelumnya.

733
00:31:56,700 --> 00:31:58,290
Sepertinya kalian berdua kompak.

734
00:32:00,530 --> 00:32:02,311
Kami sudah saling kenal
cukup lama.

735
00:32:11,330 --> 00:32:12,180
Tambahkan sedikit lemon.

736
00:32:14,420 --> 00:32:16,220
Lalu aduk, dan hampir matang.

737
00:32:16,420 --> 00:32:16,940
Oke.

738
00:32:29,420 --> 00:32:30,700
Kenapa dia belum pergi?

739
00:32:39,140 --> 00:32:41,380
(Cen Jin)

740
00:32:46,700 --> 00:32:47,266
Oh benar.

741
00:32:47,530 --> 00:32:48,860
Setelah dingin,

742
00:32:49,000 --> 00:32:50,377
masukkan ke dalam lemari es.

743
00:32:50,810 --> 00:32:51,220
Oke.

744
00:32:53,580 --> 00:32:55,100
(Cen Jin)

745
00:33:03,300 --> 00:33:03,860
Halo?

746
00:33:12,490 --> 00:33:13,010
Halo?

747
00:33:17,180 --> 00:33:18,290
Halo?

748
00:33:19,940 --> 00:33:20,660
Ya?

749
00:33:25,090 --> 00:33:26,900
Baiklah... aku ingin bertanya...

750
00:33:27,140 --> 00:33:28,460
Apakah kamu bebas?

751
00:33:29,290 --> 00:33:29,980
Senin depan?

752
00:33:29,980 --> 00:33:31,422
Bisakah kamu pergi ke rumah sakit bersamaku?

753
00:33:34,510 --> 00:33:35,619
Ayo lakukan di pagi hari.

754
00:33:35,620 --> 00:33:37,050
Aku akan pergi bersamamu untuk membuat janji,

755
00:33:37,050 --> 00:33:37,888
dan kemudian berangkat kerja.

756
00:33:40,980 --> 00:33:41,730
Oke.

757
00:33:41,900 --> 00:33:42,330
Baiklah.

758
00:33:46,860 --> 00:33:47,250
Selesai?

759
00:33:47,770 --> 00:33:48,180
Ayo pergi.

760
00:34:21,570 --> 00:34:22,260
Ada lagi?

761
00:34:24,740 --> 00:34:26,090
Ya saya...

762
00:34:26,090 --> 00:34:28,210
Aku kehabisan air minum.

763
00:34:28,980 --> 00:34:29,780
Bolehkah saya meminjamnya?

764
00:34:56,570 --> 00:34:57,610
Apakah botol kecil oke?

765
00:34:58,610 --> 00:34:59,090
Ya.

766
00:35:02,420 --> 00:35:02,900
Terima kasih.

767
00:35:07,380 --> 00:35:07,740
Kamu hanya

768
00:35:08,170 --> 00:35:08,940
membuat ini?

769
00:35:10,380 --> 00:35:11,170
Dr. Lu yang membuatnya.

770
00:35:12,170 --> 00:35:13,466
Saya tidak tahu cara memasak ini.

771
00:35:27,380 --> 00:35:28,090
Bukan begitu

772
00:35:29,170 --> 00:35:32,380
lebih suka rasa asam?

773
00:35:32,380 --> 00:35:34,111
Apakah kamu baik-baik saja dengan sesuatu yang manis ini?

774
00:35:34,820 --> 00:35:35,900
Bagiku rasanya enak.

775
00:35:45,050 --> 00:35:45,740
Ada lagi?

776
00:35:50,210 --> 00:35:50,690
Tidak.

777
00:35:51,980 --> 00:35:53,210
Istirahatlah kalau begitu.

778
00:35:58,780 --> 00:35:59,170
Oke.

779
00:36:31,260 --> 00:36:32,490
kata Tuan Xiao

780
00:36:32,490 --> 00:36:33,530
Anda melakukan media sosial

781
00:36:33,780 --> 00:36:35,260
dan kamu pandai mengambil foto.

782
00:36:36,130 --> 00:36:38,170
Keterampilan saya rata-rata.

783
00:36:38,650 --> 00:36:40,260
Saya baru saja memulai hal-hal di media sosial.

784
00:36:40,780 --> 00:36:42,050
Pekerjaan utama saya

785
00:36:42,050 --> 00:36:44,090
sedang menjalankan bar dengan teman saya.

786
00:36:45,260 --> 00:36:46,460
Xiao Jun memberitahuku

787
00:36:46,740 --> 00:36:48,050
itu kelompok kami

788
00:36:48,050 --> 00:36:49,900
selalu berjuang untuk menemukan tempat.

789
00:36:50,530 --> 00:36:51,740
Kami mendiskusikannya.

790
00:36:51,980 --> 00:36:53,044
Aku bisa memberikannya kepada kalian

791
00:36:53,111 --> 00:36:54,170
sebuah kamar pribadi di barku.

792
00:36:54,490 --> 00:36:55,570
Kamarnya gratis.

793
00:36:55,780 --> 00:36:57,570
Minuman dikenakan biaya.

794
00:36:57,940 --> 00:36:58,780
Sungguh?

795
00:36:59,050 --> 00:37:00,050
Itu bagus.

796
00:37:00,380 --> 00:37:01,090
Kami akhirnya

797
00:37:01,090 --> 00:37:02,490
punya tempat.

798
00:37:02,490 --> 00:37:03,210
Tepat.

799
00:37:04,050 --> 00:37:04,820
Jika kita pergi

800
00:37:05,050 --> 00:37:06,300
sendiri,

801
00:37:06,460 --> 00:37:07,460
bisakah kita mendapatkan diskon?

802
00:37:08,900 --> 00:37:09,610
Itu tergantung pada

803
00:37:09,610 --> 00:37:11,570
seberapa dalam persahabatan kita.

804
00:37:12,090 --> 00:37:12,860
Diskonnya besar sekali

805
00:37:12,860 --> 00:37:13,650
bisakah saya mendapatkan?

806
00:37:16,010 --> 00:37:16,900
Anda semua bertanya padanya

807
00:37:16,900 --> 00:37:17,610
begitu banyak pertanyaan.

808
00:37:18,260 --> 00:37:19,050
Biarkan wanita itu

809
00:37:19,050 --> 00:37:19,820
tanyakan sesuatu pada kami.

810
00:37:19,980 --> 00:37:20,690
Ya.

811
00:37:21,010 --> 00:37:21,777
Tanyakan sesuatu kepada kami.

812
00:37:22,340 --> 00:37:23,420
Saya hanya punya dua pertanyaan.

813
00:37:24,570 --> 00:37:26,300
Pertama.

814
00:37:27,530 --> 00:37:28,490
Apa anda masih lajang?

815
00:37:30,900 --> 00:37:32,130
- Apa yang terjadi sekarang?
- Apa?

816
00:37:42,050 --> 00:37:43,090
Aku akan menjawabnya.

817
00:37:43,570 --> 00:37:44,300
Dia lajang.

818
00:37:44,300 --> 00:37:44,780
Ya.

819
00:37:44,940 --> 00:37:45,460
Dia lajang.

820
00:37:45,610 --> 00:37:45,900
Benar?

821
00:37:46,210 --> 00:37:47,170
- Ya.
- Ya. Dia adalah.

822
00:37:47,170 --> 00:37:48,010
Ya.

823
00:37:48,530 --> 00:37:49,130
Oke.

824
00:37:49,940 --> 00:37:51,940
Pertanyaan kedua.

825
00:37:52,860 --> 00:37:54,170
Kenapa kamu belum menerimanya

826
00:37:54,170 --> 00:37:55,780
permintaan pertemananku?

827
00:37:57,300 --> 00:37:58,010
Shen.

828
00:37:58,010 --> 00:37:58,530
Dengan serius?

829
00:37:58,900 --> 00:38:00,610
Berapa banyak hal

830
00:38:00,610 --> 00:38:01,820
apakah kalian berdua bersembunyi dari kami?

831
00:38:02,010 --> 00:38:02,690
Tepat.

832
00:38:03,460 --> 00:38:04,780
Dia menyembunyikan kita.

833
00:38:05,460 --> 00:38:06,490
Anda bilang

834
00:38:06,490 --> 00:38:07,955
Anda tidak menambahkan orang asing di WeChat.

835
00:38:08,010 --> 00:38:08,690
Tapi kami

836
00:38:08,690 --> 00:38:09,860
bukan orang asing lagi.

837
00:38:10,860 --> 00:38:12,860
Kami berada di grup yang sama sekarang.

838
00:38:13,170 --> 00:38:13,900
Kita akan lihat

839
00:38:14,050 --> 00:38:15,530
satu sama lain banyak.

840
00:38:16,780 --> 00:38:17,730
Ya. Terima permintaannya.

841
00:38:17,740 --> 00:38:18,650
Dia sudah mengatakannya.

842
00:38:18,650 --> 00:38:19,110
Terimalah.

843
00:38:19,170 --> 00:38:20,130
Ayolah, Shen.

844
00:38:20,130 --> 00:38:20,860
Cepat.

845
00:38:20,860 --> 00:38:22,300
Ada apa denganmu, Shen?

846
00:38:22,300 --> 00:38:24,044
Seorang wanita cantik mengirimmu
permintaan pertemanan,

847
00:38:24,066 --> 00:38:24,911
dan kamu tidak menerimanya?

848
00:38:24,955 --> 00:38:25,490
Terimalah sekarang.

849
00:38:25,490 --> 00:38:26,888
- Apa yang merasukimu?
- Cepat.

850
00:38:30,060 --> 00:38:31,220
(Chun Xiaoxi)

851
00:38:32,555 --> 00:38:33,530
Dia menerima permintaan itu.

852
00:38:33,688 --> 00:38:34,490
Dia akhirnya melakukannya sekarang.

853
00:38:34,650 --> 00:38:35,490
Itu lebih seperti itu.

854
00:38:35,644 --> 00:38:37,666
Sepertinya kita semua
tidak punya kesempatan lagi.

855
00:38:37,780 --> 00:38:38,860
Anda benar-benar berani bermimpi.

856
00:38:38,860 --> 00:38:39,300
kawan...

857
00:38:40,266 --> 00:38:41,177
Lupakan dirimu sendiri.

858
00:38:41,300 --> 00:38:41,610
Ayo.

859
00:38:42,380 --> 00:38:42,980
Ayo minum.

860
00:38:43,133 --> 00:38:44,750
- Ayo minum dan jangan marah.
- Bersulang.

861
00:38:44,755 --> 00:38:45,444
Bersulang.

862
00:38:45,530 --> 00:38:46,260
Bersulang.

863
00:39:05,690 --> 00:39:06,210
Cantik.

864
00:39:10,740 --> 00:39:11,740
Kami berangkat, Tuan Shen.

865
00:39:12,570 --> 00:39:13,210
Sampai jumpa.

866
00:39:13,210 --> 00:39:13,530
Baiklah.

867
00:39:13,530 --> 00:39:13,980
Sampai jumpa.

868
00:39:48,740 --> 00:39:50,170
Bangun. Ayo pindah ke tenda lain.

869
00:39:55,570 --> 00:39:56,170
saya hanya

870
00:39:56,340 --> 00:39:57,690
masuk ke kantong tidurku,

871
00:39:58,010 --> 00:39:59,650
dan kamu menyeretku keluar.

872
00:40:09,940 --> 00:40:11,090
Apa yang kamu inginkan?

873
00:40:13,130 --> 00:40:14,820
Ayo ganti tenda.

874
00:40:16,260 --> 00:40:16,940
Mengapa?

875
00:40:18,355 --> 00:40:19,530
Angin kencang di malam hari.

876
00:40:19,690 --> 00:40:21,010
Tendamu terlalu tipis.

877
00:40:21,010 --> 00:40:21,980
Dia takut

878
00:40:21,980 --> 00:40:23,130
kamu akan terpesona.

879
00:40:28,650 --> 00:40:29,690
Kalau begitu, aku akan mengambil tendamu.

880
00:40:40,420 --> 00:40:41,570
Ini terlalu kecil.

881
00:40:42,690 --> 00:40:43,888
Anda sendiri yang tidur di sini.

882
00:40:45,210 --> 00:40:46,610
Aku akan berkumpul dengan orang lain.

883
00:41:20,540 --> 00:41:25,460
(Momen Chun Xiaoxi)

884
00:41:31,260 --> 00:41:32,090
Kamu masih bangun.

885
00:41:37,690 --> 00:41:38,610
Apakah Anda sedang merebus air?

886
00:41:41,022 --> 00:41:42,022
Aku mau tidur sekarang.

887
00:41:51,650 --> 00:41:52,260
Astaga.

888
00:42:08,570 --> 00:42:12,350
♪Cahaya menyatakan hari baru♪

889
00:42:12,820 --> 00:42:15,310
♪Adegan kemarin♪

890
00:42:15,830 --> 00:42:17,860
♪Mulai mengulanginya lagi♪

891
00:42:17,860 --> 00:42:19,960
♪Mengucapkan selamat pagi♪

892
00:42:19,960 --> 00:42:23,990
♪Bintang menemani malam♪

893
00:42:24,480 --> 00:42:26,930
♪Berkali-kali tidak bisa tidur♪

894
00:42:27,440 --> 00:42:29,740
♪Selamat malammu♪

895
00:42:30,200 --> 00:42:33,220
♪Menenangkan semua kegelisahanku♪

896
00:42:34,340 --> 00:42:38,320
♪Angin sepertinya sudah turun♪

897
00:42:38,680 --> 00:42:41,260
♪Bunga mekar dengan wajah tersenyum♪

898
00:42:41,720 --> 00:42:44,000
♪Kupu-kupu masih ada♪

899
00:42:44,000 --> 00:42:46,040
♪Sangat romantis♪

900
00:42:46,040 --> 00:42:49,820
♪Tanpa menyadarinya♪

901
00:42:50,240 --> 00:42:52,760
♪Aku menemukan di mana detak jantungku dimulai♪

902
00:42:53,220 --> 00:42:55,710
♪Ini dimulai sejak lama♪

903
00:42:56,080 --> 00:42:58,990
♪Maaf saya datang terlambat♪

904
00:43:00,300 --> 00:43:04,820
♪Aku sudah terbiasa melakukannya
salam pagimu♪

905
00:43:05,500 --> 00:43:07,910
♪Mengubah semua kesulitan♪

906
00:43:08,440 --> 00:43:11,710
♪Menjadi hal yang paling sederhana♪

907
00:43:11,980 --> 00:43:16,460
♪Aku sudah terbiasa menikmati malammu yang menyenangkan♪

908
00:43:17,030 --> 00:43:19,450
♪Takut hidup ini terlalu singkat♪

909
00:43:19,930 --> 00:43:22,160
♪Hilang dalam sekejap mata♪

910
00:43:22,160 --> 00:43:23,690
♪Apa yang harus aku lakukan♪

911
00:43:23,690 --> 00:43:28,100
♪Mencintai setiap selamat pagi
dan selamat malam bersamamu♪

912
00:43:28,660 --> 00:43:31,050
♪Menulis hari-hari kita♪

913
00:43:31,560 --> 00:43:34,700
♪Menuju momen-momen biasa yang luar biasa♪

914
00:43:35,160 --> 00:43:39,670
♪Mungkin terkadang kita akan terpisah♪

915
00:43:40,200 --> 00:43:42,550
♪Ingatlah untuk pulang tepat waktu♪

916
00:43:43,070 --> 00:43:46,330
♪Aku membuatkan favoritmu♪

917
00:43:46,330 --> 00:43:49,160
♪Makan malam♪

